Աղա Մահմուդը
Փոխադրություն
Վրաստանի Հերակլ արքան արդեն երեք տարի էր ինչ վտարել էր իր երաժշտին, բայց կարոտում էր նրա երգերը և մի անգամ նա հրամայեց գտնել և բերել երգիչ երաժշտին։ Հրամանը ստանալով վեզիրը գնաց և վերջապես գտավ Սայաթին նա Թբիլիսիում էր։
-Բարև Սայաթ արքան ուզում է որ դու հետ գաս։
-Ես մարդ մարդեմ ես կռիվներ չեմ ուզում …
Բայց ամենայնիվ Սայաթը վերադարձավ պալատ և մոտեցավ արքաին.
-Սայաք եկ մոռանանք թե ինչ էր ժամանակին եղել արի ու նվագիր իմ պալատում։
ԵՎ հենց այդպես էլ եղավ Սայաթը մնաց և շարունակեց նվագել խնջույքների ժամանակ։ Հանկարծ մի օր Արքայի քույրը սիրահարվեց Սայաթին նրա ձայնին և նվագելուն։ Մի օր Սայաթը այգում գրկեց և համբուրեց Արքայի քրոջը Աննային և ասես զույգ չար աչքեր էին նայում նրանց և հենց հաջորդ օրը պալատում բամբասանք տարածվեց։ Արքան կանչեց Սայաքին իր մոտ և ասեց։
-Լսիր Սայաթ ու ականջիտ օղ արա, այտ էր պակաս որ արքայի քույրը ինչ որ քամանչա նվագողինը լինի։ Ես արդեն հրամանը տվել եմ, կգնաս Աղպատ կհագնես սքեմ և մեղքերդ կքավես։
Սայաթ Նովան գլուխը կախ կսկիծով վեր կացավ և գնաց Աղպատ սքեմ հագավ և վեղար դրեց: Սայաթը զարմանում էր թե ինչպես կարելի է այդպես վարվել, չե որ սերը մասնագիտություն ու ուրիշ բան հաշվի չի առնում: Հանկարծ մի օր 1795թ ին պատերազմին նաև մասնակցում էր մի երիտասարդ բայց այդ երիտասարդին զոհվածների մեջ գտան մի տղա քամանչան սրտին սեղմած և դա Սայաթ Նովան էր։